Αυτοδύτης …
Μια λέξη γεμάτη Ελληνική ιστορία ..
Η πρώτη επίσημη αναγραφή της λέξης αυτοδύτης έγινε στις 30/9/1963
Στην αρχή είχε γίνει μετάφραση του Αγγλικού Frogman σε βατραχάνθρωπος το αγγλικό Skin Diver δεν είχε επιτυχία στην μετάφραση.
Είχαν χρησιμοποιηθεί οι λέξεις θαλασσάνθρωπος, καταδύτης, Ψαράνθρωπος.
Στην Πύλο ένα βράδυ ο αρχαιολόγος Σπύρος Μαρινάτος πρότεινε την ονομασία υδροναυται. Όμως ούτε και αυτή η λέξη έπιασε..
Ο Κώστας Καλαϊτζής στις 30/9/1963 κάθονταν στο μπαλκόνι του σπιτιού του στην Πύλο απέναντι από το Κάστρο και εκείνη την στιγμή πέρασε από κάτω το «αγοραίον» του Καλδή τότε στο μυαλό του ήρθαν οι λέξεις αυτοκίνητο – αυτοδύτης
Λέξη ελληνικότατη εύηχη και εντελώς ταιριαστή. Από τότε καθιερώθηκε και μέχρι σήμερα δεν άλλαξε.